Muchas gracias para el saludo. Thank you very much for remembering me. It was indeed a day of joy and thanksgiving. We had a very beautiful celebration.
Querida Lucy: Con mucha alegría compartimos contigo la fiesta de tus Bodas de Plata en la Congregación, signo de la fidelidad de Dios contigo y de tu respuesta generosa. Damos gracias a Dios por tu vida y pedimos que llene tu corazón de su amor y esperanza y sigas sembrando alegría en tu acción evangelizadora Te recordamos con cariño en tu paso por Salamanca con motivo de la Eucaristía de acción de gracias por la canonización de Santa Bonifacia, la primera santa salmantina en la Catedral Vieja. Con nuestro felicitación y recuerdo cariñoso, un abrazo muy fuerte de cada una de las que formamos esta Comunidad de San José, de Salamanca.
Muchas gracias por la oracion y amor especially when i was there. My days with you was indeed an experienced of love and care. March 19 was really a celebration God's love and fidelity. We had lunch after mass. Thank you very much for praying for me.
Querida Lucy nos da mucha alegría poder compartir contigo tu fiesta de Bodas de Plata, nos encantaría estar cerquita y darte un fuerte abrazo de esos que se pueden sentir pero ya que eso no es posible queremos que sepas que te tenemos presente y damos gracias al Señor por tu vida entregada y generosa. Desde Salamanca, concretamente desde el barrio Buenos Aires, llega nuestra oración , nuestra acción de gracias y nuestro abrazo fraterno y cariñoso.
Queridas Hermanas, Muchas gracias por el saludo. With my heart full of joy I thank God for his love and fidelity for these twenty five (25) years. Thank you for the prayers and the greetings.
Querida Lucy, es una alegria inmensa poder celebrar la Fidelidad a Jesús durante esos 25 años, damos gracias a Dios por ello.Comunitariamente pediremos para que seas un testimonio vivo de su presencia en medio del mundo que te toque vivir, FELICIDADES. Un abrazo. Comunidad de Sant Vicenç dels Horts
Queridas Hermanas, Gracias por la oracion y amor. My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with. Thank you very much for the greetings.
Mi querida Lucy, que bueno poderte decir Felicitaciones por ese día tan bonito en el que haces memoria de la Consagración en estos 25 años. Tu sonrisa, tu alegría, tu entrega siga siendo motivo de acción de gracias y convocación. Me parece verte allí en medio de las novicias y de las mujeres del taller. Un recuerdo muy especial para todas y mi cariño y cercanía en esta ocasión se hace oración. Un fuerte abrazo, cargado de todas las oraciones y abrazos de nuestras hermanas de la provincia de María de Nazaret, FELICITACIONES!!!
Dear Yoli, Muchas gracias hermana por el saludo. Thank you for the prayers and the love that you showed to me through your greetings. I thanked God for his love and fidelity, I thanked too those people who journeyed with me especially the sisters.
Please tell Vicky My classmate to translate this for you and thank you too for her gift.
¡FELICIDADES! Doy gracias al Señor por tu vida y por estos 25 años en que Él, el Dios fiel, ha sostenido tu fidelidad y entrega. El día 19 me sentiré especialmente unida a ti y a todas las hermanas que te acompañarán en esta celebración gozosa: me parecerá estar con vosotras en la capilla y en el comedor entre cantos y fiesta... Un abrazo especial para ti, de fiesta, y saludos cariñosos a las hermanas. FELIZ DÍA PARA TODAS.
Queridas Hermanas, Gracias por la oracion y amor. My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with. Thank you very much for the greetings.
Queridas Hermanas, Gracias por la oracion y amor. My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with. Thank you very much for the greetings.
Your silver anniversary celebration is is a proof of God's love and fidelity to you. Thanks for the gift of your person to the congregation. We are one with you in joy and thanks giving for all that God has blessed you with.
Hermanas, thank you very much for remembering me on my Silver Jubilee. We had a beautiful celebration. The mass was celebrated by Fr. Eli Cruz the provincial of the Society of Don Bosco. He delivered a touching and challenging homily Thank you very much for your prayers.
My warm greetings and prayer for you, Lucy, on your silver anniversary! How I wish I could join you and the sisters in the Province in today's celebration. It's truly a day to remember with gratitude and joy all that has been during these past 25 years. Thanks for being generous and faithful to God's call and for doing your share to make our Charism alive where you are now and in the different places where you have been sent. Count on the support and accompaniment of all of us your sisters. Blessings!
Dear Lillian, Thank you very much for the greetings and of course for the love and care. I know many people prayed for me that day especially the sisters an our collaborators here and in Papua New Guinea. Our collaborators in PNG send an amount as their gift. Thank you very very much. I thank God for his great love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Chère sœur Lucy, Félicitation! Que notre Seigneur Jésus qui a mit en toi le désir de lui consacrer toute ta vie continue à te soutenir dans ta marche vers lui, qu'il soit toujours la joie de ta consécration. Nous sommes en joie avec toi pour la fidélité du Seigneur envers toi et ta générosité et humilité à son écoute! Félicitation. Pour la Zone du Congo, Aimée
Queridas Hermanas, Gracias por la oracion y amor. My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with. Thank you very much for the greetings.
Lucy, muchas felicidades, aunque hayan pasado unos días de la celebración de tus Bodas de plata. Ya pedimos por ti, para que el Señor siga siendo tu centro y tu vida. Un abrazo muy fuerte Cdad-Taller de Cádiar
Queridas Hermanas, Gracias por la oracion y amor. My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with. Thank you very much for the greetings.
Querida Lucy.
ResponderEliminarMe encantaría ese día estar entre vosotras, pero ya que no puede ser, me uniré desde la distancia.
Doy gracias a Dios por tu vida, por tu entrega alegre y generosa al servicio del Reino.
Os recuerdo con cariño a todas y a cada una.
Un abrazo muy fuerte
Juana Mª
Querida Hermana,
EliminarMuchas gracias para el saludo. Thank you very much for remembering me. It was indeed a day of joy and thanksgiving. We had a very beautiful celebration.
With Love,
Lucy
Querida Lucy: Con mucha alegría compartimos contigo la fiesta de tus Bodas de Plata en la Congregación, signo de la fidelidad de Dios contigo y de tu respuesta generosa. Damos gracias a Dios por tu vida y pedimos que llene tu corazón de su amor y esperanza y sigas sembrando alegría en tu acción evangelizadora
ResponderEliminarTe recordamos con cariño en tu paso por Salamanca con motivo de la Eucaristía de acción de gracias por la canonización de Santa Bonifacia, la primera santa salmantina en la Catedral Vieja. Con nuestro felicitación y recuerdo cariñoso, un abrazo muy fuerte de cada una de las que formamos esta Comunidad de San José, de Salamanca.
Queridas Hermanas,
EliminarMuchas gracias por la oracion y amor especially when i was there. My days with you was indeed an experienced of love and care.
March 19 was really a celebration God's love and fidelity. We had lunch after mass.
Thank you very much for praying for me.
Un abrazo muy fuerte,
Lucy
Querida Lucy nos da mucha alegría poder compartir contigo tu fiesta de Bodas de Plata, nos encantaría estar cerquita y darte un fuerte abrazo de esos que se pueden sentir pero ya que eso no es posible queremos que sepas que te tenemos presente y damos gracias al Señor por tu vida entregada y generosa.
ResponderEliminarDesde Salamanca, concretamente desde el barrio Buenos Aires, llega nuestra oración , nuestra acción de gracias y nuestro abrazo fraterno y cariñoso.
Queridas Hermanas,
EliminarMuchas gracias por el saludo.
With my heart full of joy I thank God for his love and fidelity for these twenty five (25) years. Thank you for the prayers and the greetings.
Con carino,
Lucy
Querida Lucy, es una alegria inmensa poder celebrar la Fidelidad a Jesús durante esos 25 años, damos gracias a Dios por ello.Comunitariamente pediremos para que seas un testimonio vivo de su presencia en medio del mundo que te toque vivir,
ResponderEliminarFELICIDADES.
Un abrazo.
Comunidad de Sant Vicenç dels Horts
Queridas Hermanas,
EliminarGracias por la oracion y amor.
My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Thank you very much for the greetings.
Un abrazo muy fuerte para cada una,
Lucy
Mi querida Lucy, que bueno poderte decir Felicitaciones por ese día tan bonito en el que haces memoria de la Consagración en estos 25 años. Tu sonrisa, tu alegría, tu entrega siga siendo motivo de acción de gracias y convocación. Me parece verte allí en medio de las novicias y de las mujeres del taller. Un recuerdo muy especial para todas y mi cariño y cercanía en esta ocasión se hace oración. Un fuerte abrazo, cargado de todas las oraciones y abrazos de nuestras hermanas de la provincia de María de Nazaret, FELICITACIONES!!!
ResponderEliminarDear Yoli,
EliminarMuchas gracias hermana por el saludo.
Thank you for the prayers and the love that you showed to me through your greetings.
I thanked God for his love and fidelity, I thanked too those people who journeyed with me especially the sisters.
Please tell Vicky My classmate to translate this for you and thank you too for her gift.
Thank you very very much.
With love,
Lucy
Querida Lucy:
ResponderEliminar¡FELICIDADES! Doy gracias al Señor por tu vida y por estos 25 años en que Él, el Dios fiel, ha sostenido tu fidelidad y entrega. El día 19 me sentiré especialmente unida a ti y a todas las hermanas que te acompañarán en esta celebración gozosa: me parecerá estar con vosotras en la capilla y en el comedor entre cantos y fiesta...
Un abrazo especial para ti, de fiesta, y saludos cariñosos a las hermanas. FELIZ DÍA PARA TODAS.
Queridas Hermanas,
EliminarGracias por la oracion y amor.
My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Thank you very much for the greetings.
Un abrazo muy fuerte para cada una,
Lucy
Querida Lucy:
ResponderEliminarDesde Zamora deseamos que te llegue nuestra felicitación, nuestra oración y nuestro abrazo fraterno.
Feliz día de San José para todas.
Queridas Hermanas,
EliminarGracias por la oracion y amor.
My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Thank you very much for the greetings.
Un abrazo muy fuerte para cada una,
Lucy
Your silver anniversary celebration is is a proof of God's love and fidelity to you.
ResponderEliminarThanks for the gift of your person to the congregation. We are one with you in joy and thanks giving for all that God has blessed you with.
CT- Silay
Hi Lucy ¡Felicidades! te deseamos que pases un buen día celebrando tu fidelidad a Dios y al proyecto congregacional. happy feast day and God bless
ResponderEliminarHermanas, thank you very much for remembering me on my Silver Jubilee. We had a beautiful celebration. The mass was celebrated by Fr. Eli Cruz the provincial of the Society of Don Bosco. He delivered a touching and challenging homily
EliminarThank you very much for your prayers.
Un abrazo para a todas,
Lucy
My warm greetings and prayer for you, Lucy, on your silver anniversary! How I wish I could join you and the sisters in the Province in today's celebration. It's truly a day to remember with gratitude and joy all that has been during these past 25 years. Thanks for being generous and faithful to God's call and for doing your share to make our Charism alive where you are now and in the different places where you have been sent. Count on the support and accompaniment of all of us your sisters. Blessings!
ResponderEliminarDear Lillian,
EliminarThank you very much for the greetings and of course for the love and care. I know many people prayed for me that day especially the sisters an our collaborators here and in Papua New Guinea. Our collaborators in PNG send an amount as their gift. Thank you very very much. I thank God for his great love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
With love,
Lucy
Chère sœur Lucy,
ResponderEliminarFélicitation! Que notre Seigneur Jésus qui a mit en toi le désir de lui consacrer toute ta vie continue à te soutenir dans ta marche vers lui, qu'il soit toujours la joie de ta consécration. Nous sommes en joie avec toi pour la fidélité du Seigneur envers toi et ta générosité et humilité à son écoute!
Félicitation.
Pour la Zone du Congo, Aimée
Queridas Hermanas,
EliminarGracias por la oracion y amor.
My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Thank you very much for the greetings.
Un abrazo muy fuerte para cada una,
Lucy
Lucy, muchas felicidades, aunque hayan pasado unos días de la celebración de tus Bodas de plata. Ya pedimos por ti, para que el Señor siga siendo tu centro y tu vida.
ResponderEliminarUn abrazo muy fuerte
Cdad-Taller de Cádiar
Queridas Hermanas,
ResponderEliminarGracias por la oracion y amor.
My twenty five years in the Religiuos Life as a Sierva de San Jose is a Love Story. It is a love story because it is a story of God's love and fidelity made palpable through people whom I lived and worked with.
Thank you very much for the greetings.
Un abrazo muy fuerte para cada una,
Lucy